1 00:01:19,980 --> 00:01:23,745 Tam mówią to tylko dwie prawdziwe emocje 2 00:01:23,746 --> 00:01:25,015 we wszechświecie. 3 00:01:25,914 --> 00:01:26,781 Miłość. 4 00:01:29,013 --> 00:01:29,881 I strach. 5 00:01:33,881 --> 00:01:38,283 Energia jest tak silna wiąże wszystko. 6 00:01:57,381 --> 00:02:01,478 Od chwili moich narodzin Poczułem negatywność 7 00:02:01,480 --> 00:02:02,745 wszędzie wokół mnie. 8 00:02:09,381 --> 00:02:13,515 Mam taką moc absorbować strach innych. 9 00:02:14,646 --> 00:02:15,514 Ale 10 00:02:16,948 --> 00:02:17,816 to boli. 11 00:02:20,314 --> 00:02:21,414 To mnie osłabia. 12 00:05:55,547 --> 00:05:59,312 - Tak, muszę iść. - Dobry moment. 13 00:05:59,314 --> 00:06:02,944 - Och, jak on ma na imię? - Ty mi powiedz. 14 00:06:02,947 --> 00:06:05,379 Skończyło mi się dobro nazwiska wiele lat temu. 15 00:06:05,380 --> 00:06:08,016 No cóż, myślę, że to zrobię nazywam cię Plutonem. 16 00:06:09,348 --> 00:06:10,615 Wychodzisz dziś wieczorem? 17 00:06:15,781 --> 00:06:16,848 Harmonia? 18 00:06:18,646 --> 00:06:19,615 Czy coś się stało? 19 00:06:22,547 --> 00:06:24,014 Możesz mi powiedzieć, co się dzieje? 20 00:06:27,048 --> 00:06:30,413 Uh, ciągle widzę różne rzeczy. 21 00:06:31,447 --> 00:06:32,747 Jakie rzeczy? 22 00:06:33,915 --> 00:06:35,411 Nie wiem, jest trudno wyjaśnić. 23 00:06:35,413 --> 00:06:36,281 To hm... 24 00:06:38,980 --> 00:06:40,249 To się czuje 25 00:06:41,447 --> 00:06:42,314 mocny i 26 00:06:44,413 --> 00:06:45,281 potężny. 27 00:06:46,579 --> 00:06:47,978 To trochę jak, 28 00:06:47,980 --> 00:06:50,382 jak ciemna burza. 29 00:06:51,747 --> 00:06:53,781 Nie możesz się bać z tego, dziecko. 30 00:06:55,014 --> 00:06:56,545 Wiem, ale to 31 00:06:56,547 --> 00:06:58,514 to naprawdę boli. 32 00:06:58,747 --> 00:07:00,014 Wiem, że tak, 33 00:07:00,747 --> 00:07:04,012 i chciałbym mieć odpowiedzi dla ciebie, 34 00:07:04,014 --> 00:07:05,482 ale trzeba im pomóc, 35 00:07:06,413 --> 00:07:07,680 tyle, ile możesz. 36 00:07:09,548 --> 00:07:10,545 Hej, 37 00:07:10,547 --> 00:07:11,814 Mam coś dla ciebie. 38 00:07:16,014 --> 00:07:17,449 Wszystkiego najlepszego, kochanie. 39 00:07:19,348 --> 00:07:22,615 - Skąd wiedziałeś? - Och, mam swoje własne, specjalne sposoby. 40 00:07:25,913 --> 00:07:29,514 - Och, strzelaj. - Och, tutaj. 41 00:07:29,915 --> 00:07:31,249 Wezmę go. 42 00:07:33,480 --> 00:07:34,848 O mój Boże. 43 00:07:35,646 --> 00:07:38,314 Och, będę potrzebował więcej klatek. 44 00:07:38,980 --> 00:07:39,981 Żegnaj, Pluto. 45 00:07:41,048 --> 00:07:42,880 Do widzenia. Do widzenia. 46 00:07:46,880 --> 00:07:47,880 - Harmonia? - Mhm... 47 00:07:49,781 --> 00:07:51,981 Nawet w miłości istnieje strach. 48 00:07:52,913 --> 00:07:54,848 Nie możesz mieć takiego bez drugiego. 49 00:08:04,713 --> 00:08:06,079 Chcesz mieć piłkę, graj piłką. 50 00:08:06,081 --> 00:08:07,812 - Podaj to tutaj. - Nie mogę tego dostać. 51 00:08:07,814 --> 00:08:08,946 OK, dzieciaku, to gra, to się nazywa 52 00:08:08,947 --> 00:08:10,879 trzymaj piłkę z daleka ty, w porządku? 53 00:08:10,880 --> 00:08:13,016 Och, nie bój się, nie bój się. 54 00:08:14,314 --> 00:08:16,012 Nie bój się, nie odważysz się przestać. 55 00:08:16,014 --> 00:08:17,012 Człowieku, nie brzmij... 56 00:08:18,413 --> 00:08:19,812 Nie dotykaj mnie, stary. 57 00:08:19,814 --> 00:08:21,579 Tik, tik, tik. 58 00:08:21,581 --> 00:08:22,915 - Oj! - Hej, Tik. 59 00:08:23,747 --> 00:08:25,915 No dalej, ruszaj się, poruszaj się dalej, szybciej. 60 00:08:28,447 --> 00:08:29,946 Zdobądź mnie, zdobądź mnie. 61 00:08:29,947 --> 00:08:31,983 - W porządku. - Tak, tak, tak. 62 00:08:33,447 --> 00:08:35,046 - Tak! - Oh! 63 00:08:35,048 --> 00:08:38,380 Trzeba się zaangażować, dzieciaku. Tak to się robi! 64 00:08:38,581 --> 00:08:41,611 Hej, Jimmy, gdzie to znalazłeś miejsce, stary? Jest spoko, podoba mi się. 65 00:08:41,614 --> 00:08:43,945 Tak, Jimmy, gdzie znalazłeś to miejsce? 66 00:08:43,947 --> 00:08:45,248 Podążałem za moim przeczuciem. 67 00:08:46,414 --> 00:08:47,413 Podaj to tutaj. 68 00:08:49,547 --> 00:08:50,414 Co? 69 00:08:55,847 --> 00:08:57,514 Hej, Tik. 70 00:09:08,414 --> 00:09:09,849 Hej, dzieciaku. 71 00:09:20,615 --> 00:09:21,481 Dziecko! 72 00:09:22,315 --> 00:09:23,779 Zwijać się! 73 00:09:29,880 --> 00:09:31,345 Hej, co jest sprawa z tobą? 74 00:09:31,346 --> 00:09:33,011 Kiedy cię wołam, przyjdź. 75 00:09:34,713 --> 00:09:36,812 Zobacz, kto ma nadzieję zmiażdżyć. 76 00:09:36,815 --> 00:09:38,879 Zaczynam się denerwować z tym wysypiskiem. 77 00:12:08,914 --> 00:12:10,782 Jesteś dobrym dzieckiem. 78 00:12:12,013 --> 00:12:13,648 Ładny ten lakier do twarzy. 79 00:12:25,047 --> 00:12:27,980 Pierwszy raz w życiu wspomagany przez magika. 80 00:12:30,815 --> 00:12:31,914 Co piszesz? 81 00:12:32,615 --> 00:12:33,548 Lista. 82 00:12:33,880 --> 00:12:34,749 Z czego? 83 00:12:35,580 --> 00:12:36,715 Pytania. 84 00:12:37,480 --> 00:12:38,645 Jakie pytania? 85 00:12:38,648 --> 00:12:39,947 Może uda mi się odpowiedzieć na jedno z nich. 86 00:12:41,080 --> 00:12:43,380 Jestem całkiem dobry w rzeczy, wiesz? 87 00:12:44,847 --> 00:12:45,914 Spójrz na nas tutaj. 88 00:12:48,313 --> 00:12:51,077 Dlaczego ludzie się całują? 89 00:12:51,080 --> 00:12:52,046 Cóż, to łatwe. 90 00:12:52,048 --> 00:12:52,914 Dlaczego nie? 91 00:12:54,379 --> 00:12:55,846 I czy czyni ich to szczęśliwszymi? 92 00:12:55,847 --> 00:12:57,980 Cóż, to zależy od jakość pocałunku. 93 00:12:59,447 --> 00:13:01,514 Dlaczego ludzie trzymają się za ręce? 94 00:13:03,615 --> 00:13:05,481 Dlaczego nie mogą być szczęśliwi sami? 95 00:13:07,682 --> 00:13:08,749 Czym jest miłość? 96 00:13:12,413 --> 00:13:16,280 Co się stanie, jeśli umrę bez całowania kogoś? 97 00:13:19,514 --> 00:13:20,581 Czym jest miłość? 98 00:13:25,647 --> 00:13:27,380 Czy miłość jest iluzją? 99 00:13:33,713 --> 00:13:34,715 Jak masz na imię, dzieciaku? 100 00:13:35,746 --> 00:13:36,615 Mason. 101 00:13:37,379 --> 00:13:38,380 Mason. 102 00:13:39,447 --> 00:13:41,349 Załatwmy ci coś do jedzenia. 103 00:13:42,514 --> 00:13:43,748 Może uda mi się, uch, 104 00:13:45,014 --> 00:13:48,615 odpowiedz na więcej krytyczne pytania. 105 00:13:51,946 --> 00:13:53,280 Kupujesz. 106 00:13:54,813 --> 00:13:55,682 Pospiesz się. 107 00:15:44,812 --> 00:15:47,845 Możesz być zmęczony przez jakiś czas, ale 108 00:15:47,846 --> 00:15:49,282 możesz teraz zacząć od nowa. 109 00:15:49,846 --> 00:15:51,514 Czekaj, czekaj, czekaj. 110 00:15:53,380 --> 00:15:54,249 Tutaj. 111 00:15:55,182 --> 00:15:58,014 Jeśli kiedykolwiek będziesz czegoś potrzebować, cokolwiek, kiedykolwiek. 112 00:16:01,682 --> 00:16:02,780 Jak masz na imię? 113 00:16:05,514 --> 00:16:06,615 Harmonia. 114 00:16:07,080 --> 00:16:07,947 Harmonia. 115 00:16:35,447 --> 00:16:38,413 Oh! 116 00:17:07,681 --> 00:17:09,015 Czym mogę służyć? 117 00:17:12,446 --> 00:17:13,847 Nie, nic mi nie jest. 118 00:17:17,515 --> 00:17:18,948 Czy ja Cię skądś znam? 119 00:17:19,747 --> 00:17:20,881 Nie sądzę. 120 00:17:21,780 --> 00:17:24,382 O cholera. 121 00:17:24,945 --> 00:17:26,646 O cholera. 122 00:17:28,913 --> 00:17:30,578 Hej, Jimmy. 123 00:17:30,580 --> 00:17:32,681 Myślę, że to nasz przystanek. 124 00:17:54,712 --> 00:17:56,679 Jesteś takim szczęściarzem, wiesz to? 125 00:17:56,681 --> 00:17:57,815 Dziękuję. 126 00:17:58,315 --> 00:17:59,381 Cokolwiek. 127 00:18:34,346 --> 00:18:35,313 Gdzie idziesz? 128 00:18:35,315 --> 00:18:36,512 Odejdź ode mnie. 129 00:18:36,515 --> 00:18:38,281 Cii. Nie krzycz. 130 00:18:38,680 --> 00:18:40,013 Nie będziesz krzyczeć, prawda? 131 00:18:41,347 --> 00:18:42,444 Proszę. 132 00:18:42,447 --> 00:18:44,249 Proszę, nie rób krzywdy... 133 00:18:50,447 --> 00:18:51,576 Oj. 134 00:18:51,578 --> 00:18:52,811 Co to było? 135 00:18:52,814 --> 00:18:54,548 To było niesamowite! 136 00:19:24,646 --> 00:19:27,778 Hej, sh... sh... ona nie wygląda zbyt dobrze. 137 00:19:27,780 --> 00:19:32,612 Ja g... g... idę jej pomóc. 138 00:19:32,614 --> 00:19:34,345 Hej, dzieciaku. 139 00:19:34,346 --> 00:19:36,011 Gdzie idziesz? 140 00:19:36,013 --> 00:19:41,980 L... ja... pozwól mi... odejść. Ona nie... n... potrzebuje mojej pomocy, ok? 141 00:19:43,980 --> 00:19:44,846 Po prostu usiądź 142 00:19:45,746 --> 00:19:46,614 i poczekaj. 143 00:19:47,579 --> 00:19:48,512 Po co? 144 00:19:51,448 --> 00:19:52,911 Zaufaj mi. 145 00:19:52,913 --> 00:19:53,980 Będzie fajnie. 146 00:19:55,746 --> 00:19:58,013 Czyż nie jest ze mną zawsze zabawnie? 147 00:22:14,079 --> 00:22:16,314 Wyjdź, przyjdź gdziekolwiek jesteś. 148 00:22:17,446 --> 00:22:18,978 Spójrz, świeży, to jest gdzie mieszka twoja dziewczyna. 149 00:22:18,980 --> 00:22:20,547 co? Spójrz. 150 00:22:21,413 --> 00:22:23,311 Gdzie ona do cholery jest? 151 00:22:34,380 --> 00:22:35,978 Ona 152 00:22:35,980 --> 00:22:37,413 musiał wrócić. 153 00:23:02,779 --> 00:23:04,279 Co za gówno. 154 00:23:05,747 --> 00:23:06,978 Hej, ty. 155 00:23:06,980 --> 00:23:07,980 Czuliście to? 156 00:23:08,512 --> 00:23:09,943 Dziwne, prawda? 157 00:23:25,579 --> 00:23:27,611 Hej, ona 158 00:23:27,613 --> 00:23:28,480 nie ma tu. 159 00:23:29,480 --> 00:23:31,311 chodźmy 160 00:23:31,314 --> 00:23:32,847 zagrać w piłkę. 161 00:23:34,980 --> 00:23:36,313 Jeszcze nie. 162 00:23:37,445 --> 00:23:38,810 Sprawdź to. 163 00:23:38,813 --> 00:23:39,679 O cholera. 164 00:23:39,681 --> 00:23:40,811 Hej, hej, 165 00:23:40,814 --> 00:23:43,344 chodź, pójdę 166 00:23:43,346 --> 00:23:44,078 ramię w ramię z tobą. 167 00:23:44,080 --> 00:23:46,444 Zrobię to 168 00:23:46,447 --> 00:23:47,480 pokonać cię tym razem. 169 00:23:59,012 --> 00:23:59,880 powiedziałem 170 00:24:01,645 --> 00:24:02,512 jeszcze nie. 171 00:24:29,512 --> 00:24:31,078 Jak mogę panu pomóc, panie... 172 00:24:31,080 --> 00:24:32,911 Millera. 173 00:24:32,913 --> 00:24:34,011 Oh. 174 00:24:34,013 --> 00:24:35,078 Ach. 175 00:24:35,080 --> 00:24:36,313 Panie Millerze. 176 00:24:37,614 --> 00:24:40,844 To bardzo zły czas teraz, więc, 177 00:24:40,846 --> 00:24:41,948 jak mogę ci pomóc? 178 00:24:42,613 --> 00:24:43,978 Dziś są moje urodziny. 179 00:24:43,980 --> 00:24:44,880 Urodziłem się tutaj. 180 00:24:45,445 --> 00:24:47,010 Gratuluję i życzę 181 00:24:47,012 --> 00:24:48,844 bardzo szczęśliwe urodziny. 182 00:24:48,846 --> 00:24:50,544 Niestety, jesteśmy nie na stanowisku 183 00:24:50,546 --> 00:24:51,778 żeby rozdawać prezenty. 184 00:24:51,779 --> 00:24:54,310 Jestem teraz trochę związany 185 00:24:54,313 --> 00:24:56,711 próbuję ustalić gdzie Mam zamiar się przenieść 186 00:24:56,712 --> 00:24:58,811 wszystkich moich pacjentów, ponieważ najwyraźniej, 187 00:24:58,814 --> 00:25:01,045 ktoś próbuje zawrócić to do bloku mieszkalnego, 188 00:25:01,047 --> 00:25:03,280 więc proszę, jak mogę ci pomóc? 189 00:25:03,980 --> 00:25:07,347 Chciałbym, żebyś mi napisał listę wszystkiego potrzebujesz i chcesz dla tego szpitala. 190 00:25:10,747 --> 00:25:11,914 Przepraszam? 191 00:25:13,013 --> 00:25:15,748 Lista. Ze wszystkiego, czego potrzebujesz, wszystko, czego chcesz. 192 00:25:16,980 --> 00:25:18,779 Będę się opiekować od teraz wszystkie rachunki. 193 00:25:20,579 --> 00:25:21,978 Kim jesteś? 194 00:25:24,780 --> 00:25:26,314 Czy to jakiś żart? 195 00:25:27,048 --> 00:25:28,413 Zupełnie nie. 196 00:25:29,546 --> 00:25:32,345 Kiedy to robisz, jeśli nie masz nic przeciwko, 197 00:25:32,346 --> 00:25:34,280 Chciałbym zrobić trochę magii sztuczki dla dzieci. 198 00:25:35,314 --> 00:25:36,381 Nie jestem zbyt dobry. 199 00:25:37,447 --> 00:25:38,314 Jasne. 200 00:26:31,680 --> 00:26:32,612 Cześć. 201 00:26:32,614 --> 00:26:33,744 O, cześć, Masonie. 202 00:26:33,747 --> 00:26:37,744 - To ja, to mama. - Cześć. 203 00:26:37,747 --> 00:26:40,711 Przepraszam, ja tylko odszedł na jakiś czas. 204 00:26:40,713 --> 00:26:41,579 ja... ja 205 00:26:42,747 --> 00:26:43,943 musiałem. 206 00:26:43,945 --> 00:26:45,576 Gdzie poszedłeś? 207 00:26:45,578 --> 00:26:47,044 Zaraz obok i 208 00:26:47,046 --> 00:26:49,979 - ale już mi lepiej. - To dobrze. 209 00:26:49,980 --> 00:26:52,478 Była tam dziewczyna pomógł mi i uh, 210 00:26:52,480 --> 00:26:54,679 Mam kilku ludzi nad domem dziś wieczorem 211 00:26:54,681 --> 00:26:55,878 i naprawdę bym to zrobił chciałbym cię zobaczyć. 212 00:26:55,881 --> 00:26:56,914 Czy możesz przyjść? 213 00:26:57,646 --> 00:26:58,847 OK. 214 00:27:00,547 --> 00:27:01,681 Do zobaczenia. 215 00:27:02,047 --> 00:27:03,015 Kocham cię. 216 00:27:36,713 --> 00:27:38,711 Molly, to ja. 217 00:27:41,681 --> 00:27:42,811 Pedał. 218 00:28:18,614 --> 00:28:19,681 Cześć? 219 00:28:21,547 --> 00:28:22,580 Cześć. 220 00:28:25,613 --> 00:28:26,512 To Harmonia. 221 00:28:27,346 --> 00:28:28,946 Harmonia, o mój Boże. 222 00:28:30,314 --> 00:28:31,547 Czy wszystko jest w porządku? 223 00:28:32,579 --> 00:28:35,314 Boję się iść z powrotem do domu, bo 224 00:28:36,713 --> 00:28:37,880 wszystko zniknęło. 225 00:28:38,445 --> 00:28:39,646 Czy ktoś Cię skrzywdził? 226 00:28:41,447 --> 00:28:44,013 Znasz kogoś jeszcze w czym mógłbym pomóc? 227 00:28:44,513 --> 00:28:46,376 J... po prostu... Gdzie jesteś? 228 00:28:46,378 --> 00:28:47,447 Pozwól mi przyjechać i cię zabrać. 229 00:28:48,779 --> 00:28:50,076 Nie, ja... 230 00:28:50,078 --> 00:28:51,778 Mogę pójść własną drogą. 231 00:30:29,046 --> 00:30:29,977 Harmonia. 232 00:30:29,979 --> 00:30:31,711 O mój Boże. 233 00:30:31,713 --> 00:30:34,311 Wejdź. Jest tu dużo ludzi. 234 00:30:34,314 --> 00:30:36,477 Mogę ich o to poprosić odejdź, jeśli chcesz. 235 00:30:37,880 --> 00:30:40,477 - Nie, jest w porządku. - Dobra. 236 00:30:40,479 --> 00:30:42,547 Na górze jest pokój. Jest twoje tak długo, jak chcesz. 237 00:30:44,380 --> 00:30:45,580 Wyglądasz lepiej. 238 00:30:45,979 --> 00:30:47,846 Jestem, dzięki tobie. 239 00:30:53,845 --> 00:30:55,346 Wejdź. 240 00:30:55,578 --> 00:30:58,611 Ja... Zaprosiłem parę. 241 00:30:58,613 --> 00:31:00,045 Miałem nadzieję, że możesz spędzić z nimi trochę czasu. 242 00:31:00,047 --> 00:31:01,513 Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko. 243 00:31:02,011 --> 00:31:03,478 Jasne. 244 00:31:03,480 --> 00:31:04,444 Dobry. 245 00:31:04,446 --> 00:31:05,778 Nie rozumiesz. 246 00:31:05,779 --> 00:31:08,544 Mój ojciec dostaje to, co chce chce, kiedy chce. 247 00:31:08,546 --> 00:31:10,076 Nigdy nie powinienem był tego kupować. 248 00:31:10,078 --> 00:31:11,846 A poza tym jest brzydki i stary. 249 00:31:12,913 --> 00:31:14,381 Byłeś kiedyś w środku? 250 00:31:19,944 --> 00:31:21,913 Czy wszystko jest w porządku? 251 00:31:22,778 --> 00:31:24,512 Tak, ja po prostu... 252 00:31:26,513 --> 00:31:27,711 Czuję się naprawdę dziwnie. 253 00:31:27,713 --> 00:31:28,809 Cóż to jest? 254 00:31:28,811 --> 00:31:29,945 Co jest nie tak? 255 00:31:30,878 --> 00:31:32,913 Nie wiem, jest inaczej. 256 00:31:34,447 --> 00:31:35,444 Mason. 257 00:31:35,447 --> 00:31:37,380 Nie odwracaj się ode mnie. 258 00:31:39,713 --> 00:31:40,846 Co to było? 259 00:31:41,614 --> 00:31:42,843 Co? 260 00:31:44,979 --> 00:31:46,913 Cóż to jest? Co jest nie tak? 261 00:31:56,413 --> 00:31:57,880 Mason, grasz bardzo dziwne. 262 00:31:59,346 --> 00:32:00,009 Przepraszam. 263 00:32:10,047 --> 00:32:12,280 - Cześć. - Cześć. 264 00:32:13,613 --> 00:32:14,746 Jestem Masonem. 265 00:32:17,512 --> 00:32:18,680 Jestem Harmonia. 266 00:32:19,878 --> 00:32:22,444 Mason, to jest ta dziewczyna Mówiłem ci o wszystkim. 267 00:32:22,446 --> 00:32:24,747 I Harmonia, to jest to Mason, to mój syn. 268 00:32:30,047 --> 00:32:32,910 Och, po prostu to zrobię idź i zdobądź to. 269 00:32:36,445 --> 00:32:37,413 Jak twoja koszula. 270 00:32:40,778 --> 00:32:41,646 Przepraszam. 271 00:32:46,512 --> 00:32:47,876 Przepraszam, chcesz trochę? 272 00:32:47,878 --> 00:32:48,878 Przepraszam, co? 273 00:32:51,945 --> 00:32:53,377 Och, próbowałeś tych? 274 00:32:53,380 --> 00:32:54,980 Są niesamowite. 275 00:32:56,614 --> 00:32:57,978 jestem... 276 00:32:57,980 --> 00:32:59,910 Tak mi... przykro. 277 00:32:59,912 --> 00:33:01,676 Ja... ja nie... 278 00:33:03,313 --> 00:33:04,844 nie wiem co... 279 00:33:04,846 --> 00:33:05,913 Bardzo mi przykro. 280 00:33:20,012 --> 00:33:21,743 Mason, Harmonia, 281 00:33:21,746 --> 00:33:24,345 to jest Eliza i David. 282 00:33:24,346 --> 00:33:26,480 To jest para, którą byłam rozmawiam z tobą o. 283 00:33:29,979 --> 00:33:31,977 Miło cię poznać. 284 00:33:31,979 --> 00:33:34,846 Beth powiedziała nam co zrobiłeś dla niej. 285 00:33:37,413 --> 00:33:39,279 Jak, jak to działa? 286 00:33:41,413 --> 00:33:43,310 Czy jest gdzieś prywatnie możemy iść? 287 00:33:43,313 --> 00:33:46,345 Och, jasne. Pójdziemy na górę. 288 00:33:46,346 --> 00:33:48,009 - Wróć za chwilę, kochanie. - Tak, w porządku. 289 00:33:48,011 --> 00:33:51,444 Idźcie na górę. Będę tu, dopóki nie wrócisz 290 00:33:51,447 --> 00:33:52,813 chyba że muszę iść do łazienki. 291 00:34:24,780 --> 00:34:26,248 Miałem, my... 292 00:34:28,012 --> 00:34:29,614 Mieliśmy pytanie. 293 00:34:32,079 --> 00:34:33,813 Czy ją zapomnę? 294 00:34:35,012 --> 00:34:36,014 Nie. 295 00:34:38,644 --> 00:34:39,746 Co się stanie? 296 00:34:41,646 --> 00:34:43,981 Po prostu nie poczujesz już ten ból. 297 00:34:49,478 --> 00:34:50,447 Dobra. 298 00:34:51,079 --> 00:34:52,713 Czy jesteś gotowy? 299 00:34:53,012 --> 00:34:54,478 Tak. 300 00:34:54,480 --> 00:34:55,512 Tak. 301 00:35:36,878 --> 00:35:38,010 Czy wszystko w porządku? 302 00:35:38,012 --> 00:35:39,246 Cześć, jestem Tracy. 303 00:35:40,313 --> 00:35:41,280 Ładna koszula. 304 00:35:41,811 --> 00:35:43,344 A ty jesteś? 305 00:35:43,347 --> 00:35:44,481 Jestem Harmonia. 306 00:35:45,778 --> 00:35:49,447 - Muszę iść. - Tak, myślę, że to prawdopodobnie dobry pomysł. 307 00:35:52,347 --> 00:35:54,414 Przepraszam, muszę iść. 308 00:36:08,346 --> 00:36:09,512 Mason? 309 00:36:11,844 --> 00:36:12,943 Mason. 310 00:36:12,945 --> 00:36:14,913 Gdzie ona jest? Czy poszła? 311 00:36:16,746 --> 00:36:18,679 Czy wszystko w porządku? Co się dzieje? 312 00:36:25,945 --> 00:36:28,646 Po prostu musisz mi powiedzieć wszystko, co o niej wiesz. 313 00:36:29,713 --> 00:36:30,809 Oh. 314 00:36:30,811 --> 00:36:31,679 Dobra. 315 00:36:57,012 --> 00:36:57,981 Mason? 316 00:37:02,545 --> 00:37:05,077 Ja... włożyłem jej jedzenie do ust. 317 00:37:05,079 --> 00:37:06,842 Na litość boską, co czy myślałem? 318 00:37:06,844 --> 00:37:10,445 Masona, to jest jak najbardziej normalne, że cię kiedykolwiek widziałem. 319 00:37:10,711 --> 00:37:13,376 - Co to jest? Czy to kurtka Harmony? - Tak. 320 00:37:41,577 --> 00:37:42,579 Pedał. 321 00:37:43,612 --> 00:37:45,577 Najdziwniejsza rzecz przydarzyło mi się ostatniej nocy. 322 00:37:45,579 --> 00:37:47,713 Uh, byłem na tej imprezie i... 323 00:37:50,413 --> 00:37:51,280 Ty. 324 00:37:52,280 --> 00:37:54,512 No cóż, nie dotarłem pożegnać się zeszłej nocy. 325 00:37:55,079 --> 00:37:56,512 Skąd wiesz gdzie... 326 00:37:56,813 --> 00:37:58,909 Och, jesteś 327 00:37:58,911 --> 00:38:00,976 - zostawiłeś to na imprezie. - Oh. 328 00:38:00,978 --> 00:38:04,543 Cóż, wyglądacie na siebie możesz zrobić z niektórymi 329 00:38:04,545 --> 00:38:05,413 „czas na rozmowę”. 330 00:38:06,878 --> 00:38:08,077 Jest uroczy. 331 00:38:08,079 --> 00:38:09,811 Poczekaj, Molly, poczekaj. 332 00:38:09,813 --> 00:38:11,311 Zaopiekuj się dla mnie naszym gościem. 333 00:38:11,313 --> 00:38:12,447 Poczekaj, Molly. 334 00:38:14,980 --> 00:38:18,280 Spójrz, hm. Dziękuję 335 00:38:18,579 --> 00:38:21,643 za przyniesienie mojej kurtki, ale myślę, że to... 336 00:38:21,644 --> 00:38:23,913 Ile zwierząt ma dotarłeś tutaj? 337 00:38:24,844 --> 00:38:26,476 - Chyba około 50. - Naprawdę? 338 00:38:26,478 --> 00:38:28,280 I ty i Molly, ty opiekować się nimi wszystkimi? 339 00:38:28,913 --> 00:38:30,878 To głównie Molly. Spójrz, co Próbuję powiedzieć, czy to... 340 00:38:30,880 --> 00:38:31,947 Niesamowite. 341 00:38:33,313 --> 00:38:33,981 Co jest? 342 00:38:35,545 --> 00:38:36,545 Ty. 343 00:38:36,880 --> 00:38:37,809 I Molly. 344 00:38:37,811 --> 00:38:39,411 Jesteś niesamowity. 345 00:38:40,579 --> 00:38:42,478 Jak się poznaliście? 346 00:38:43,313 --> 00:38:46,614 Nie wiem, ona w pewnym sensie Chyba znalazł mnie pewnej nocy. 347 00:38:47,579 --> 00:38:48,911 To takie fajne. 348 00:38:48,913 --> 00:38:51,413 Więc, gdzie chcesz iść? 349 00:38:51,878 --> 00:38:52,911 Co masz na myśli? 350 00:38:52,913 --> 00:38:54,043 Gdziekolwiek. 351 00:38:54,045 --> 00:38:55,443 Jestem tu, żeby cię tam zabrać. 352 00:38:56,545 --> 00:38:57,710 Nie mogę tak po prostu odejść. 353 00:38:57,711 --> 00:38:59,344 To naprawdę spokojny dzień. 354 00:38:59,346 --> 00:39:00,777 Dam sobie radę sama. 355 00:39:00,780 --> 00:39:02,679 Naprawdę powinieneś iść wyjść na chwilę. 356 00:39:03,646 --> 00:39:04,510 Słuchaj, nie rozumiesz... 357 00:39:04,512 --> 00:39:06,809 Rozumiem. Ja wiem. 358 00:39:06,811 --> 00:39:10,545 Ja... mogę cię zabrać do pokój z najlepszym widokiem. 359 00:39:12,813 --> 00:39:14,447 Nie to miałem na myśli. 360 00:39:14,813 --> 00:39:16,744 Wcale nie nie co to, 361 00:39:16,746 --> 00:39:18,677 nie to miałem na myśli. Nie powiedziałem tego dobrze. 362 00:39:18,679 --> 00:39:21,512 Jest widok, ale nie ma części pokojowej. 363 00:39:21,980 --> 00:39:22,811 Przepraszam. 364 00:39:23,445 --> 00:39:26,911 Miałem trochę od tego czasu problem ze słowami 365 00:39:26,913 --> 00:39:28,543 właściwie wczoraj. 366 00:39:28,545 --> 00:39:29,746 Harmonia, słowo? 367 00:39:31,945 --> 00:39:34,543 Czy możesz mi po prostu wybaczyć... 368 00:39:34,545 --> 00:39:38,943 Tak, uh, usiądę i przeczytaj ten niesamowity magazyn, 369 00:39:38,945 --> 00:39:40,677 Kocia fantazja. 370 00:39:40,679 --> 00:39:42,677 Po prostu, po prostu pozwól mi, 371 00:39:42,679 --> 00:39:44,679 po prostu daj mi znać, czy to brzmi w porządku? 372 00:39:45,713 --> 00:39:46,844 Jasne. 373 00:39:54,545 --> 00:39:57,376 - Co robisz, dziewczyno? - Co on robi? 374 00:39:57,378 --> 00:39:59,246 Myślę, że coś jest źle z nim. 375 00:40:03,378 --> 00:40:05,610 Spójrz na niego. On po prostu siedzi i czyta. 376 00:40:05,612 --> 00:40:07,847 Tak, on na ciebie czeka. 377 00:40:08,478 --> 00:40:09,976 Czy wiesz, jak rzadkie jest znalezienie mężczyzny 378 00:40:09,978 --> 00:40:12,012 kto chce siedzieć i czekać? 379 00:40:14,047 --> 00:40:15,413 Uwierz mi, to bardzo rzadkie. 380 00:40:16,411 --> 00:40:19,344 Teraz spójrz na mnie. To jest chwila. 381 00:40:19,346 --> 00:40:21,614 Musisz zabrać swój tyłek tam i ciesz się tym. 382 00:40:22,846 --> 00:40:25,476 Kimkolwiek on jest, ty można dotknąć, prawda? 383 00:40:25,478 --> 00:40:26,347 Mhm, hm. 384 00:40:27,646 --> 00:40:28,777 Nie mogę. 385 00:40:28,778 --> 00:40:31,809 Spójrz na niego i spójrz na mnie. 386 00:40:31,811 --> 00:40:33,809 Musisz wyjść z tego pokoju 387 00:40:33,811 --> 00:40:37,510 i wyjdź i baw się dobrze zanim cię wyrzucę. 388 00:40:37,512 --> 00:40:39,077 - Nie mogę. - Tak, możesz. 389 00:40:39,079 --> 00:40:40,543 - Tutaj. - Nie ja... 390 00:40:40,545 --> 00:40:42,043 Tak, możesz. 391 00:40:42,045 --> 00:40:44,913 A teraz idź tam i ruszaj. 392 00:40:45,679 --> 00:40:46,746 Idź, dziewczyno. 393 00:40:49,577 --> 00:40:51,445 Hej. Zrobimy to? 394 00:40:53,711 --> 00:40:55,846 Och, och, zanim zapomnę. 395 00:40:56,478 --> 00:40:57,914 To też zostawiłeś na przyjęciu. 396 00:40:58,512 --> 00:40:59,380 Dzięki. 397 00:41:01,478 --> 00:41:02,347 Pedał. 398 00:41:03,280 --> 00:41:05,809 To jest, uh, to była absolutna przyjemność 399 00:41:05,811 --> 00:41:07,842 i mam nadzieję, że cię zobaczę jeszcze kiedyś. 400 00:41:07,844 --> 00:41:09,876 Cóż, upewnij się, że to zrobisz opiekuj się moim małym aniołkiem. 401 00:41:09,878 --> 00:41:12,744 Oczywiście, że to zrobię. W rzeczywistości Mogę dzwonić co godzinę 402 00:41:12,746 --> 00:41:15,643 jeśli mnie potrzebujesz. Właściwie to dzwonię prawdopodobnie głupie. Prawdopodobnie po prostu wysłałbym Ci SMS-a 403 00:41:15,644 --> 00:41:18,742 bo jeśli zadzwonię, jeśli zawsze do ciebie zadzwonię, wtedy nic innego nie zrobisz. 404 00:41:18,744 --> 00:41:20,376 Nie chcielibyśmy tego, bo oczywiście jest tego dużo 405 00:41:20,378 --> 00:41:22,744 - musisz tu zrobić. - Tak, wyjdź. 406 00:41:22,746 --> 00:41:24,347 OK, dziękuję. 407 00:41:47,445 --> 00:41:49,710 Chyba właśnie takiego spotkałem. 408 00:41:49,711 --> 00:41:51,311 Zaczyna się. 409 00:42:05,811 --> 00:42:06,943 Och, tutaj. 410 00:42:06,945 --> 00:42:08,045 Połóż te. 411 00:42:08,047 --> 00:42:09,344 Dlaczego? 412 00:42:09,346 --> 00:42:11,010 Aby to chronić. 413 00:42:13,679 --> 00:42:14,847 Sprawdź to. 414 00:42:34,844 --> 00:42:36,246 Czy to miejsce jest twoje? 415 00:42:36,778 --> 00:42:38,411 Został zbudowany w 1892 roku. 416 00:42:38,413 --> 00:42:40,246 Jest w oryginalnym stanie. 417 00:42:48,579 --> 00:42:49,447 Patrzeć. 418 00:42:53,346 --> 00:42:54,976 Ten teleskop jest obecnie wskazał na galaktykę 419 00:42:54,978 --> 00:42:58,713 zwany EGS8, czyli 588 milionów lat. 420 00:42:59,478 --> 00:43:01,077 Na podstawie ekspansji w czasie, 421 00:43:01,079 --> 00:43:02,311 to tylko około czterech procent 422 00:43:02,313 --> 00:43:03,510 wieku wszechświata. 423 00:43:03,512 --> 00:43:04,710 Boże, jest ich tak wiele. 424 00:43:04,713 --> 00:43:06,646 A właściwie miliard bilionów. 425 00:43:09,980 --> 00:43:13,643 Niektórzy badacze kwantowi uwierz w to 426 00:43:13,646 --> 00:43:15,476 wszystko w cały wszechświat 427 00:43:15,478 --> 00:43:17,480 jest połączony tą cienką siecią. 428 00:43:17,844 --> 00:43:21,847 To miliardy razy mniejszy od atomu i 429 00:43:22,713 --> 00:43:27,246 za każdym razem, gdy coś się dzieje, nieważne jak małe jest, 430 00:43:28,012 --> 00:43:29,413 nawet myśl, 431 00:43:31,713 --> 00:43:34,646 można to wyczuć miliardy gwiazd. 432 00:43:37,445 --> 00:43:39,913 Każda emocja, każde uderzenie serca, 433 00:43:42,579 --> 00:43:43,447 wszystko. 434 00:43:56,612 --> 00:43:58,480 Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko pytam, ale, 435 00:44:00,012 --> 00:44:01,512 co zrobiłeś Beth? 436 00:44:09,012 --> 00:44:10,809 Nie musisz na to odpowiadać. 437 00:44:10,811 --> 00:44:12,612 O nie, jest w porządku. 438 00:44:14,811 --> 00:44:19,980 Pomogłem jej wrócić do tego, jaka była wcześniej. 439 00:44:20,746 --> 00:44:21,614 jak, 440 00:44:22,612 --> 00:44:24,378 jak przełącznik resetowania. 441 00:44:32,744 --> 00:44:34,311 Czy boli Cię to? 442 00:44:35,012 --> 00:44:36,413 Woda pomaga to usunąć. 443 00:44:37,411 --> 00:44:38,413 Woda? 444 00:44:39,679 --> 00:44:42,947 Można więc dosłownie jakby, zmyć... 445 00:44:45,378 --> 00:44:46,878 ból czy strach? 446 00:45:01,311 --> 00:45:04,043 Więc tamtej nocy kiedy się spotkaliśmy, 447 00:45:04,045 --> 00:45:06,077 czy to mi się przydarzyło? 448 00:45:06,079 --> 00:45:07,713 Brałeś coś ode mnie? 449 00:45:08,978 --> 00:45:11,476 Kiedy się dotknęliśmy, było to 450 00:45:11,478 --> 00:45:14,311 to było dziwne, ja nie... Wszystko ustało. 451 00:45:14,313 --> 00:45:16,677 Nie czułem tego od nikogo. 452 00:45:16,679 --> 00:45:17,909 Czy to coś złego? 453 00:45:17,911 --> 00:45:19,742 Nie, to tylko 454 00:45:19,744 --> 00:45:21,545 dziwny, jesteś dziwny. 455 00:45:21,878 --> 00:45:24,909 To znaczy, nie sądzę że jesteś dziwny... 456 00:45:24,911 --> 00:45:25,778 Nie, nie. 457 00:45:26,679 --> 00:45:28,443 Nie odebrałem tego w ten sposób. 458 00:45:28,445 --> 00:45:30,512 To znaczy, nie jestem tym jedynym z niesamowitym prezentem. 459 00:45:31,012 --> 00:45:32,646 Ale na pewno jesteś nie normalne. 460 00:45:36,545 --> 00:45:37,809 Co z tym jest? 461 00:45:37,811 --> 00:45:39,777 To takie dziwne, prawda? 462 00:45:39,778 --> 00:45:41,076 To znaczy, nie wiem że to robię. 463 00:45:41,077 --> 00:45:42,878 To znaczy, co teraz mam zrobić? 464 00:45:42,880 --> 00:45:45,476 To znaczy, nie chcę pozwolić idź, bo wtedy jesteś 465 00:45:45,478 --> 00:45:47,909 pomyślę, że nie chcę trzymać cię za rękę, 466 00:45:47,911 --> 00:45:48,778 który... 467 00:45:49,978 --> 00:45:52,710 jestem po prostu 468 00:45:52,711 --> 00:45:53,847 taki zdezorientowany. 469 00:45:55,411 --> 00:45:57,012 Och, mam pomysł. 470 00:45:58,313 --> 00:46:01,844 Powiedziałeś, że kiedy się dotykamy, nie czujesz nikogo, prawda? 471 00:46:01,846 --> 00:46:03,945 Czy byłeś kiedyś w środku? grupa ludzi wcześniej? 472 00:46:05,880 --> 00:46:08,510 Musisz mi napisać listę. 473 00:46:08,512 --> 00:46:09,612 Z czego? 474 00:46:09,878 --> 00:46:12,043 Wszystko to 475 00:46:12,045 --> 00:46:14,043 nie mogłeś tego zrobić, ponieważ bałeś się. 476 00:46:14,045 --> 00:46:15,943 O nie, nie mogę. 477 00:46:15,945 --> 00:46:17,313 Nie myśl o tym. 478 00:46:18,344 --> 00:46:19,012 Po prostu napisz. 479 00:46:34,012 --> 00:46:35,043 Ten. 480 00:46:36,313 --> 00:46:37,809 Możemy to zrobić już teraz. 481 00:46:37,811 --> 00:46:39,346 Chodź, chodź. 482 00:46:53,577 --> 00:46:55,476 Gdzie jesteśmy? 483 00:46:55,478 --> 00:46:57,076 Spodoba ci się. 484 00:46:57,077 --> 00:46:59,545 To był pomysł mojej przyjaciółki Ewy, ale zaczęliśmy to razem. 485 00:47:00,878 --> 00:47:02,742 Eve została adoptowana tak jak ja. 486 00:47:02,744 --> 00:47:04,409 Ona przechodziła kilka trudnych chwil, 487 00:47:04,411 --> 00:47:07,278 więc jej pomogłem i to to jest to, co chciała zrobić. 488 00:47:08,878 --> 00:47:11,943 Chciała to stworzyć miejsce, do którego ludzie mogliby się udać i 489 00:47:11,945 --> 00:47:13,543 bądź sobą, ale nie bierz 490 00:47:13,545 --> 00:47:14,876 jakieś narkotyki albo alkohol, wiesz? 491 00:47:14,878 --> 00:47:16,012 Po prostu baw się dobrze. 492 00:47:49,744 --> 00:47:51,710 Zaraz wracam. 493 00:47:51,711 --> 00:47:52,679 Mason! 494 00:47:53,445 --> 00:47:54,646 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! 495 00:47:57,746 --> 00:47:59,543 To jest Harmonia. 496 00:47:59,545 --> 00:48:01,512 Cześć. Jestem Ewa. 497 00:48:01,943 --> 00:48:02,945 Cześć. 498 00:48:04,577 --> 00:48:06,376 Bardzo podoba mi się twoje miejsce. 499 00:48:06,378 --> 00:48:08,413 A to wszystko dzięki temu człowiekowi. 500 00:48:09,378 --> 00:48:10,344 Wstałeś. 501 00:48:10,346 --> 00:48:11,976 Hej, tu Mason. 502 00:48:11,978 --> 00:48:14,646 To on uratował mi życie i to jest Harmonia. 503 00:48:17,844 --> 00:48:18,945 Wiem kim jesteś. 504 00:48:20,711 --> 00:48:23,380 Jesteś aniołem, tak jak on. 505 00:48:25,411 --> 00:48:27,411 Wszystkiego najlepszego, partnerze. 506 00:48:28,378 --> 00:48:29,909 To twoje urodziny. 507 00:48:29,911 --> 00:48:31,579 To było wczoraj. 508 00:48:32,778 --> 00:48:33,677 Moje też. 509 00:48:33,679 --> 00:48:34,846 Naprawdę? 510 00:48:40,744 --> 00:48:42,411 Jesteś na to gotowy? 511 00:48:46,478 --> 00:48:48,713 Obiecuję, nie zrobię tego puścić cię. 512 00:48:56,878 --> 00:48:58,576 Po prostu zamknij oczy. 513 00:48:58,577 --> 00:49:00,411 Nie zrobiłem tego wcześniej też. 514 00:49:00,413 --> 00:49:01,809 Możemy to zrobić razem. 515 00:49:51,010 --> 00:49:53,646 - Przepraszam. - Po co? 516 00:49:56,644 --> 00:49:58,646 Czy tego się spodziewałeś? 517 00:50:02,878 --> 00:50:04,909 Hej, lubisz gofry? 518 00:50:06,878 --> 00:50:08,711 - Chyba. - Dobra. 519 00:50:09,311 --> 00:50:12,612 Zabiorę Cię do najlepszego gofrownica w tym mieście. 520 00:50:20,077 --> 00:50:21,911 Teraz zamknij oczy. 521 00:50:24,378 --> 00:50:25,679 I otwórz je ponownie. 522 00:50:28,711 --> 00:50:29,579 Ach. 523 00:50:32,644 --> 00:50:33,614 Świetnie. 524 00:50:35,313 --> 00:50:37,579 Cóż, to normalne o wiele płynniej. 525 00:50:37,911 --> 00:50:40,445 Nie, to było bardzo imponujące. 526 00:50:42,478 --> 00:50:45,579 Uhm, ho... jak długo to trwało masz się tego nauczyć? 527 00:50:45,911 --> 00:50:47,911 Pracowałem nad tym przez kilka miesięcy. 528 00:50:49,744 --> 00:50:51,579 Po prostu jest ciężko z gofry, bo są takie... 529 00:50:52,378 --> 00:50:53,447 wafel. 530 00:50:59,811 --> 00:51:02,777 Hej, skąd to masz? 531 00:51:04,478 --> 00:51:06,545 Właśnie to ukształtowałem z kawałka metalu. 532 00:51:13,445 --> 00:51:14,579 To jest po prostu szalenie dziwne. 533 00:51:25,512 --> 00:51:26,545 Mam coś dla ciebie. 534 00:51:38,610 --> 00:51:40,608 To tylko dla przypomnienia ty, jaki jasny 535 00:51:40,610 --> 00:51:41,811 to naprawdę tam jest w ciemności. 536 00:51:51,978 --> 00:51:53,012 Tutaj. 537 00:51:53,943 --> 00:51:55,012 To nic. 538 00:52:03,643 --> 00:52:04,711 Kocham to. 539 00:52:07,710 --> 00:52:08,913 Tylko tutaj jest w porządku. 540 00:52:14,911 --> 00:52:16,443 Właściwie, poczekaj. 541 00:52:16,445 --> 00:52:17,576 Dwie rzeczy. 542 00:52:17,577 --> 00:52:19,512 Po pierwsze, dobrze się bawiłeś? 543 00:52:23,077 --> 00:52:25,378 Po drugie, czy mogę cię zobaczyć? znowu jutro? 544 00:52:26,911 --> 00:52:28,246 Jeśli chcesz. 545 00:52:28,878 --> 00:52:30,378 Świetnie, w takim razie zdecydowanie tak. 546 00:52:30,777 --> 00:52:32,978 Uhm, dobrze, mogę twój numer, proszę? 547 00:52:34,045 --> 00:52:35,347 Nie mam takiego. 548 00:52:36,313 --> 00:52:37,876 To bardzo fajne. 549 00:52:37,878 --> 00:52:39,246 OK, spoko, zrobię to 550 00:52:39,512 --> 00:52:40,713 Dam ci to. 551 00:52:41,545 --> 00:52:42,778 Zadzwonię do ciebie jutro. 552 00:52:43,413 --> 00:52:44,280 Dobra. 553 00:52:46,344 --> 00:52:47,413 Dzięki. 554 00:52:55,744 --> 00:52:56,943 Co robisz? 555 00:52:56,945 --> 00:52:58,077 Nic. 556 00:52:58,079 --> 00:52:59,510 Cóż, coś. 557 00:52:59,512 --> 00:53:00,778 Nie wiem. 558 00:53:01,346 --> 00:53:04,077 Po prostu czuję się naprawdę dziwnie odjechać od Ciebie. 559 00:53:04,079 --> 00:53:07,376 Cóż, zamierzasz zatrzymać ruch. 560 00:53:07,378 --> 00:53:09,010 Och, zamierzasz zatrzymać ruch. 561 00:53:09,012 --> 00:53:11,280 Chodź, idź. 562 00:53:13,510 --> 00:53:14,545 Iść. 563 00:53:16,010 --> 00:53:17,478 - Noc. - Noc. 564 00:53:23,744 --> 00:53:25,612 Harmonia. 565 00:53:39,378 --> 00:53:40,445 Mason! 566 00:54:49,344 --> 00:54:50,311 Cześć? 567 00:54:50,313 --> 00:54:52,311 Harmonia, tu Beth. 568 00:54:52,313 --> 00:54:54,474 Coś się stało Masonowi. 569 00:54:58,411 --> 00:55:00,677 Idź po Rusty'ego. 570 00:55:00,679 --> 00:55:02,945 - Jakie jest jego tętno? - Nieregularne, nie dostaję bicia. 571 00:55:31,512 --> 00:55:33,076 Po prostu dajemy mu środek uspokajający, żeby go uspokoić... 572 00:55:33,077 --> 00:55:35,476 - Nie, nie rób tego, nie... - Zrób to. 573 00:56:01,943 --> 00:56:03,644 Tętno regularne. 574 00:56:05,677 --> 00:56:07,409 Harmonia. 575 00:56:07,411 --> 00:56:08,742 Hej, nie jesteś dozwolone w tym pokoju. 576 00:56:08,744 --> 00:56:09,777 Wynoś się stąd! 577 00:56:09,778 --> 00:56:11,445 Nie, Harmony, zostań. 578 00:56:14,577 --> 00:56:16,909 Nie mogę. 579 00:56:16,911 --> 00:56:18,012 - Harmonia! - Nie, nie odchodź. 580 00:56:18,778 --> 00:56:21,278 Nie możesz być w pobliżu mnie. 581 00:56:21,911 --> 00:56:23,043 Nikt nie może. 582 00:56:23,045 --> 00:56:24,474 Harmonia. 583 00:56:24,476 --> 00:56:25,476 Puść mnie. 584 00:56:25,478 --> 00:56:26,545 Puść mnie! 585 00:56:28,811 --> 00:56:29,980 Harmonia! 586 00:56:41,677 --> 00:56:42,545 Harmonia! 587 00:57:04,378 --> 00:57:06,009 Nie mogę już tego zrobić. 588 00:57:06,010 --> 00:57:06,878 Nie. 589 00:57:07,778 --> 00:57:09,545 Masonie, nie mów tak. 590 00:57:09,844 --> 00:57:13,978 Widziałem, jak walczyłeś całe twoje życie, Mason, 591 00:57:14,943 --> 00:57:16,811 tylko żeby się zmieściło. 592 00:57:17,610 --> 00:57:18,842 Nie wiem co Harmonia dokonała, 593 00:57:18,844 --> 00:57:21,510 ale ona coś odblokowała 594 00:57:22,777 --> 00:57:24,842 głęboko w tobie i łączysz się 595 00:57:24,844 --> 00:57:29,510 po raz pierwszy i tyle doskonały i czysty i 596 00:57:29,512 --> 00:57:33,409 łączenie, Mason, to będzie bolało. 597 00:57:33,411 --> 00:57:37,409 Czasami, czasami masz na to ochotę twoje serce pęknie z miłości, 598 00:57:37,411 --> 00:57:41,876 ze strachem, złościsz się i to robisz smutny, boisz się i stajesz się szczęśliwy. 599 00:57:41,878 --> 00:57:44,009 Całość jest taka piękne, bo takie jest życie 600 00:57:44,010 --> 00:57:46,811 i to będzie Twoje życie, Twoje nowe życie. 601 00:57:47,778 --> 00:57:51,378 Mój piękny synu, jesteś wszystko, czego potrzebuje ten świat. 602 00:57:51,677 --> 00:57:53,713 To twoja jedyna szansa na miłość. 603 00:57:54,778 --> 00:57:57,043 Znajdź swoją miłość, znajdź swój strach, 604 00:57:57,045 --> 00:57:58,510 posiadaj je, bo są Twoje. 605 00:57:59,711 --> 00:58:02,677 Musisz wstać i ty Muszę iść i znaleźć Harmony. 606 00:58:13,777 --> 00:58:16,846 Hej Jimmy. Co myślisz? 607 00:58:18,344 --> 00:58:20,246 Myślę, że już czas dzieciak został zainicjowany. 608 00:58:20,577 --> 00:58:23,443 - Ojej. - Cholera, słyszysz to, świeżo, co? 609 00:58:23,445 --> 00:58:24,608 Jesteś podekscytowany, co? 610 00:58:24,610 --> 00:58:25,842 Denerwować się. 611 00:58:25,844 --> 00:58:26,976 Brzmi dobrze? 612 00:58:26,978 --> 00:58:28,945 Co, co chcesz, żebym zrobił? 613 00:58:30,311 --> 00:58:31,608 Myślę, że już czas, abyśmy złożyłem małą wizytę 614 00:58:31,610 --> 00:58:33,277 do swojej dziewczyny. 615 00:58:34,478 --> 00:58:35,643 Kto? 616 00:58:38,744 --> 00:58:39,612 Po co? 617 00:58:40,643 --> 00:58:42,076 Nie wiem. 618 00:58:42,077 --> 00:58:44,742 po prostu jest coś o niej to mnie złapało... 619 00:58:44,744 --> 00:58:45,612 ciekawy. 620 00:58:49,610 --> 00:58:51,608 ja nie wiesz, stary, mam na myśli. 621 00:58:51,610 --> 00:58:52,644 Hej, dzieciaku. 622 00:58:53,744 --> 00:58:54,980 Gdzie jest miłość? 623 00:58:55,644 --> 00:58:57,309 Zaufaj mi. 624 00:58:57,311 --> 00:58:58,411 Będziesz się świetnie bawić. 625 00:58:58,679 --> 00:59:00,909 Pospiesz się. 626 00:59:00,911 --> 00:59:05,708 Jasne, Jimmy. Muszę tylko wziąć sikanie naprawdę szybko. 627 00:59:27,978 --> 00:59:29,943 Harmonia! Szkoda... 628 00:59:29,945 --> 00:59:32,510 Mason. Co jest nie tak? Co się stało? 629 00:59:32,512 --> 00:59:34,742 - Gdzie jest Harmonia? - Nie wiem, gdzie ona jest. 630 00:59:34,744 --> 00:59:36,742 Coś się z nami dzieje. 631 00:59:36,744 --> 00:59:37,876 Po prostu uspokój się. 632 00:59:37,878 --> 00:59:38,775 Po prostu weź oddech. 633 00:59:38,777 --> 00:59:40,708 Po prostu oddychaj, kochanie. 634 00:59:40,710 --> 00:59:42,711 To wszystko, po prostu oddychaj. 635 00:59:44,811 --> 00:59:45,679 Dobry. 636 00:59:46,677 --> 00:59:48,878 Teraz nie mam odpowiedzi, których potrzebujesz, Mason. 637 00:59:50,512 --> 00:59:51,942 Ale, 638 00:59:51,943 --> 00:59:53,612 Myślę, że moja siostra tak. 639 01:00:12,679 --> 01:00:15,278 Jesteś taki wysoki i przystojny. 640 01:00:17,911 --> 01:00:19,043 Mówiłem ci. 641 01:00:21,744 --> 01:00:24,342 Co się stało, kiedy dotknąłeś? 642 01:00:24,344 --> 01:00:25,844 Czuje to od innych? 643 01:00:27,344 --> 01:00:28,746 Skąd to wiedziałeś? 644 01:00:30,679 --> 01:00:31,942 Chodź tutaj. 645 01:00:31,943 --> 01:00:32,813 Usiąść. 646 01:00:37,978 --> 01:00:39,010 Teraz. 647 01:00:44,411 --> 01:00:45,677 Wychowałem ją, Mason. 648 01:00:48,577 --> 01:00:51,442 Urodziłeś się dokładnie dnia tego samego dnia 649 01:00:51,443 --> 01:00:53,711 w tym samym szpitalu co Harmony. 650 01:00:54,077 --> 01:00:56,646 Rozpoczęła się twoja więź z nią dzień, w którym się urodziłeś. 651 01:00:58,978 --> 01:01:00,445 Co się z nią dzieje? 652 01:01:01,679 --> 01:01:02,612 Do nas? 653 01:01:03,844 --> 01:01:05,641 Musisz mnie zawiesić twoje niedowierzanie 654 01:01:05,643 --> 01:01:07,574 tylko na chwilę i słuchaj bardzo uważnie. 655 01:01:07,577 --> 01:01:08,844 Czy możesz to zrobić? 656 01:01:10,844 --> 01:01:14,641 Wyobraźcie sobie taki świat 657 01:01:14,643 --> 01:01:19,007 cierpienie, które stale rośnie mnóstwo negatywnej energii, 658 01:01:19,010 --> 01:01:22,974 świat, w którym ból i cierpienie, złość, 659 01:01:22,976 --> 01:01:26,510 strach, smutek i depresja budował, 660 01:01:26,512 --> 01:01:28,646 się objawiał w burzę. 661 01:01:29,943 --> 01:01:34,378 I zrównoważyć tę energię wysłano coś, żeby z tym walczyć 662 01:01:34,677 --> 01:01:35,978 zanim było za późno. 663 01:01:37,577 --> 01:01:38,576 Harmonia. 664 01:01:38,577 --> 01:01:39,778 Tak, i ty. 665 01:01:40,411 --> 01:01:42,711 Dzień, w którym oboje się urodziliście. 666 01:01:43,445 --> 01:01:46,777 Razem z piątką dzieci umierające matki, 667 01:01:46,778 --> 01:01:48,512 wszystko w jednym miejscu. 668 01:01:48,911 --> 01:01:50,543 Byłeś punktem zwrotnym. 669 01:01:50,545 --> 01:01:51,809 Punkt zwrotny? 670 01:01:51,811 --> 01:01:52,976 Punkt krytyczny czego? 671 01:01:52,978 --> 01:01:54,811 Ona jest anomalią, Mason. 672 01:01:55,577 --> 01:01:57,574 Jej narodziny to kontrapunkt dla tego wszystkiego 673 01:01:57,577 --> 01:02:00,309 rosnąca negatywna energia i ona coś ci zrobiła 674 01:02:00,311 --> 01:02:02,813 aby cię przed tym chronić energię, aż nadejdzie odpowiedni czas. 675 01:02:03,744 --> 01:02:05,876 Ale podróż Harmony jest inny niż twój. 676 01:02:05,878 --> 01:02:07,478 Jest testowana. 677 01:02:07,978 --> 01:02:10,007 Dzień, w którym uciekła ode mnie był początek 678 01:02:10,010 --> 01:02:12,007 jej niezwykłe podróż, którą ja 679 01:02:12,010 --> 01:02:13,510 musiał pozwolić jej iść samej. 680 01:02:13,811 --> 01:02:15,012 Przepraszam, ty... 681 01:02:16,711 --> 01:02:18,378 Zostawiłeś ją samą. 682 01:02:19,445 --> 01:02:22,445 I ona cierpi każdej nocy 683 01:02:23,577 --> 01:02:25,976 bez nikogo, kto by jej pomógł i co teraz? 684 01:02:25,978 --> 01:02:28,574 Chcesz mnie, chcesz mnie... 685 01:02:28,577 --> 01:02:29,643 Chcesz, żebym tu siedział i czekał 686 01:02:29,644 --> 01:02:31,543 wiedząc, że ona tam jest. 687 01:02:31,545 --> 01:02:33,610 Po prostu muszę... muszę wiedzieć, gdzie ona jest. 688 01:02:33,612 --> 01:02:35,713 Nie wiem, gdzie ona jest. 689 01:02:36,311 --> 01:02:37,945 Prezent, który mi dała był przebłysk 690 01:02:38,778 --> 01:02:40,512 na ścieżkę przed sobą. 691 01:02:43,344 --> 01:02:45,878 Porzucenie Harmonii było najtrudniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek przeżyłem, 692 01:02:47,744 --> 01:02:49,644 kiedykolwiek musiałem zrobić. 693 01:02:52,777 --> 01:02:54,940 Ale zabrała też mój strach. 694 01:02:54,943 --> 01:02:56,945 I to mi pozwoliło pozwolić jej odejść. 695 01:02:58,577 --> 01:02:59,909 A poza tym nie jest sama. 696 01:02:59,911 --> 01:03:01,445 Nigdy nią nie była. 697 01:03:08,010 --> 01:03:09,677 Cały ten czas. 698 01:03:10,844 --> 01:03:12,378 Cóż, nie przez cały ten czas. 699 01:03:13,344 --> 01:03:14,445 Do odpowiedniego czasu. 700 01:03:14,878 --> 01:03:15,942 Ale... 701 01:03:15,943 --> 01:03:17,942 Co ona mi zrobiła? 702 01:03:21,543 --> 01:03:22,978 Czuję się jak moje serce eksploduje. 703 01:03:25,376 --> 01:03:26,478 To mogę wyjaśnić. 704 01:03:29,943 --> 01:03:31,010 To jesteś ty, 705 01:03:34,376 --> 01:03:37,012 i to jest Harmonia. 706 01:03:42,744 --> 01:03:45,442 Dziecko, znaleźć ją, ty musisz spojrzeć w swoją przeszłość 707 01:03:45,443 --> 01:03:48,443 i obecne, to wszystko, co osiągnąłeś. 708 01:03:48,445 --> 01:03:51,012 Co masz i co zostało ci dane. 709 01:03:52,710 --> 01:03:54,010 Poszukaj wzorów. 710 01:03:56,311 --> 01:03:57,807 Twoje połączenie z ona jest idealna, 711 01:03:57,809 --> 01:03:59,512 musisz po prostu tego posłuchać. 712 01:04:00,545 --> 01:04:02,943 I wróć do samego początek, Masonie. 713 01:04:03,744 --> 01:04:04,612 Poczuj to. 714 01:04:11,545 --> 01:04:15,708 Hej, czekaj, czekaj, czekaj, przestań. Posłuchaj mnie, posłuchaj mnie. 715 01:04:15,710 --> 01:04:19,074 Cokolwiek masz, cokolwiek robisz, on tego chce. 716 01:04:19,077 --> 01:04:21,842 Ty... musisz się wydostać tutaj, OK? 717 01:04:21,844 --> 01:04:23,409 On cię szuka. 718 01:04:23,411 --> 01:04:25,510 Musisz biec. 719 01:04:26,710 --> 01:04:27,577 Nie mogę. 720 01:04:28,811 --> 01:04:29,811 Proszę, idź. 721 01:05:03,478 --> 01:05:06,775 Administrator 722 01:05:06,777 --> 01:05:08,844 Sara, cześć. To Mason. 723 01:05:09,478 --> 01:05:13,342 - Musisz mi wyświadczyć wielką przysługę. - Jasne. 724 01:05:13,344 --> 01:05:17,474 - Potrzebuję trochę szczegółów z dnia moich narodzin. - Czego szukamy? 725 01:05:17,476 --> 01:05:19,545 Czy były jeszcze jakieś dzieci? urodziłeś się tego samego dnia co ja? 726 01:05:20,478 --> 01:05:23,311 Tak, było ich pięć, nie, 727 01:05:24,077 --> 01:05:26,012 nie, właściwie sześć, na pierwszy rzut oka. 728 01:05:28,043 --> 01:05:30,809 - To niezwykłe. - Co jest? 729 01:05:30,811 --> 01:05:32,775 Wszystkie matki zmarły w porodzie 730 01:05:32,777 --> 01:05:34,744 i nie zarejestrowano żadnych ojców. 731 01:05:35,512 --> 01:05:38,007 Wszyscy byliście sierotami, i było jedno dziecko, 732 01:05:38,010 --> 01:05:39,577 była Jane Doe. 733 01:05:39,943 --> 01:05:41,675 Czy istnieje Harmonia? 734 01:05:41,677 --> 01:05:44,244 Nie. Harmonia? Kim ona jest? 735 01:05:44,943 --> 01:05:45,974 To nic. 736 01:05:47,943 --> 01:05:49,074 Hej. 737 01:05:49,077 --> 01:05:50,978 Hej, nowicjusz. 738 01:05:51,911 --> 01:05:53,512 Dokąd uciekłeś? 739 01:05:54,679 --> 01:05:55,945 Jak było u ciebie mała pogawędka? 740 01:05:58,010 --> 01:05:59,940 Mam nadzieję, że to miało sens. 741 01:05:59,943 --> 01:06:01,010 Serdeczny. 742 01:06:02,610 --> 01:06:04,007 Zostawisz ją w spokoju. 743 01:06:05,445 --> 01:06:07,875 Spójrz, kto przestał się jąkać. 744 01:06:09,742 --> 01:06:11,545 Wyjątkowa, prawda? 745 01:06:12,577 --> 01:06:13,911 Teraz to widzę. 746 01:06:17,677 --> 01:06:19,445 To jest takie niesamowite, co? 747 01:06:23,943 --> 01:06:25,545 Zostawisz ją w spokoju. 748 01:06:40,610 --> 01:06:42,545 Zrobiła ci coś, prawda? 749 01:06:45,512 --> 01:06:47,644 Widzę to w twoich oczach. 750 01:06:54,612 --> 01:06:55,677 Wydaje się 751 01:06:56,943 --> 01:06:59,777 nie podoba ci się nasze towarzystwo tak bardzo, jak miałem nadzieję. 752 01:07:00,610 --> 01:07:02,244 Szkoda. 753 01:07:02,844 --> 01:07:04,612 I bardzo ją polubiłeś. 754 01:07:05,445 --> 01:07:07,811 Pomyślałem, że chciałbyś być część dzisiejszych zajęć. 755 01:07:10,311 --> 01:07:10,978 No cóż. 756 01:07:12,643 --> 01:07:14,445 Już się ciebie nie boję. 757 01:07:21,443 --> 01:07:23,545 Hmm. To w porządku. 758 01:07:25,577 --> 01:07:27,012 Mogę to naprawić. 759 01:09:12,478 --> 01:09:13,545 Cześć. 760 01:09:17,844 --> 01:09:19,612 Poszukaj wzorców. 761 01:09:20,078 --> 01:09:21,578 Poczuj to. 762 01:10:33,045 --> 01:10:34,677 Co mu zrobiłeś? 763 01:10:35,810 --> 01:10:36,912 Kto? 764 01:10:37,543 --> 01:10:39,074 Och, dzieciak. 765 01:10:39,077 --> 01:10:41,875 No cóż, niestety nie mogło go tu być, 766 01:10:41,877 --> 01:10:45,377 ale on chciał nas żeby się przywitać, więc uh, 767 01:10:46,011 --> 01:10:47,742 cześć. 768 01:10:47,743 --> 01:10:48,777 To jest Tyk. 769 01:10:49,743 --> 01:10:50,744 To jest Ben. 770 01:10:51,610 --> 01:10:52,545 I moje imię 771 01:10:54,743 --> 01:10:55,740 jest Jimmy. 772 01:10:57,077 --> 01:10:58,778 Odejdź ode mnie. 773 01:11:00,677 --> 01:11:03,444 Hej ty. Nie jestem taki pewien o tym, stary. 774 01:11:04,943 --> 01:11:06,377 Ja jestem. 775 01:11:06,909 --> 01:11:09,877 Nie wiesz co robisz. 776 01:11:10,976 --> 01:11:12,377 Myślę, że tak. 777 01:11:13,510 --> 01:11:16,541 Widzisz, to naprawdę trudne żebym ci to wyjaśnił, ale 778 01:11:16,542 --> 01:11:18,577 Dosłownie czuję mam to w kościach. 779 01:11:19,944 --> 01:11:21,507 Hej Jimmy. 780 01:11:21,510 --> 01:11:22,676 Czy możesz to poczuć? 781 01:11:24,409 --> 01:11:25,478 Co to do cholery jest? 782 01:11:31,777 --> 01:11:33,279 To ona. 783 01:12:06,443 --> 01:12:07,640 Mówię poważnie. 784 01:12:07,643 --> 01:12:08,942 Myślę, że powinniśmy to zostawić. 785 01:12:08,944 --> 01:12:09,810 Zamknąć się. 786 01:12:14,310 --> 01:12:15,577 Widzę cię. 787 01:12:17,511 --> 01:12:18,377 Tak? 788 01:12:20,643 --> 01:12:21,877 Co możesz zobaczyć? 789 01:12:22,909 --> 01:12:23,778 Co możesz zobaczyć? 790 01:12:24,677 --> 01:12:25,545 Powiedz mi. 791 01:12:27,043 --> 01:12:28,011 Powiedz mi, czym jestem. 792 01:12:30,943 --> 01:12:32,011 Tutaj. 793 01:12:33,877 --> 01:12:35,344 Pomogę ci. 794 01:12:38,310 --> 01:12:40,309 Och, proszę. 795 01:12:52,677 --> 01:12:54,578 Jimmy, Jimmy, ty w porządku, Jimmy? 796 01:12:58,310 --> 01:12:59,345 Whoo! 797 01:14:00,444 --> 01:14:01,578 O cholera. 798 01:14:02,810 --> 01:14:04,377 Coś nadchodzi z jej palców. 799 01:14:07,011 --> 01:14:09,809 Sprawdź to gówno, stary. To gówno jest nie w porządku. 800 01:14:20,810 --> 01:14:23,908 Nie czuję się zbyt dobrze. Hej, Jimmy. 801 01:14:23,909 --> 01:14:25,011 Co do cholery się dzieje, stary? 802 01:14:27,909 --> 01:14:29,344 Odpowiedz mu. 803 01:14:30,877 --> 01:14:34,344 Jest, jest też dużo w pokoju. 804 01:14:35,777 --> 01:14:37,375 Co jest w pokoju? 805 01:14:37,377 --> 01:14:38,578 Bądź bardziej szczegółowy. 806 01:14:39,010 --> 01:14:42,009 Nie przychodź tutaj. Nie, mamo. 807 01:14:42,011 --> 01:14:44,707 Yo, nie to miałem na myśli. Nie chciałem, żeby to się tak potoczyło. 808 01:14:44,710 --> 01:14:47,775 Powinieneś mnie powstrzymać, stary. Dlaczego mnie nie zatrzymałeś? Bardzo mi przykro. 809 01:14:47,778 --> 01:14:50,310 Co jest w pokoju? 810 01:14:51,475 --> 01:14:52,344 Strach. 811 01:14:53,844 --> 01:14:57,507 O cholera, nie chciałem cię naciskać. Nie chciałem cię naciskać, mamo. 812 01:14:57,510 --> 01:14:59,875 Powinieneś mnie zatrzymać. 813 01:14:59,877 --> 01:15:01,640 Dlaczego mnie nie powstrzymałeś, stary? 814 01:15:01,643 --> 01:15:04,875 O nie, o nie, robią to nie wyglądać tak dobrze. 815 01:15:07,511 --> 01:15:09,511 Proszę, po prostu to przestań. 816 01:15:10,710 --> 01:15:13,541 Zatrzymaj się, proszę. Proszę, po prostu przestań. 817 01:15:13,542 --> 01:15:15,007 Dlaczego nie chcą słuchać do mnie, stary? 818 01:15:15,010 --> 01:15:16,042 Nikt nigdy mnie nie słucha. 819 01:15:16,043 --> 01:15:17,675 Mamo, obiecuję ci. 820 01:15:17,676 --> 01:15:22,807 Dlaczego? nie zrobią tego posłuchaj mnie? 821 01:15:23,677 --> 01:15:24,612 Ach, tak! 822 01:15:25,542 --> 01:15:26,711 To jest fantastyczne! 823 01:15:27,644 --> 01:15:30,474 Będziesz, jesteś zabiję ich! 824 01:15:30,475 --> 01:15:31,775 Ja? 825 01:15:31,778 --> 01:15:34,408 O nie, nie, nie, nie obwiniasz mnie. 826 01:15:34,409 --> 01:15:35,474 Nic nie robię. 827 01:15:35,475 --> 01:15:36,644 To wszystko zależy od ciebie. 828 01:15:38,409 --> 01:15:41,978 Więc najwyraźniej nie jesteś normalny. 829 01:15:43,475 --> 01:15:44,577 Pytanie. 830 01:15:46,710 --> 01:15:47,810 Czy potrafisz zatrzymać kulę? 831 01:16:02,877 --> 01:16:04,476 Głośno, prawda? 832 01:16:06,409 --> 01:16:08,444 Wiesz jaka jest różnica między nimi a mną jest? 833 01:16:10,778 --> 01:16:11,979 Kocham to gówno. 834 01:16:13,677 --> 01:16:15,244 Cokolwiek zrobiłeś, 835 01:16:15,909 --> 01:16:18,244 jakiekolwiek demony z ciebie wsadzić im do głów, 836 01:16:19,711 --> 01:16:21,011 Ja już spotkałem swojego. 837 01:16:21,710 --> 01:16:23,344 Codziennie z nimi rozmawiam, 838 01:16:24,310 --> 01:16:25,344 i oni mnie lubią 839 01:16:26,045 --> 01:16:27,411 ponieważ jestem graczem zespołowym. 840 01:16:31,342 --> 01:16:32,377 Harmonia! 841 01:16:32,710 --> 01:16:34,408 O, dobrze, mamy gościa. 842 01:16:34,411 --> 01:16:35,444 Masonie, uciekaj! 843 01:16:36,444 --> 01:16:39,310 Puść ją! Puść ją! 844 01:16:40,743 --> 01:16:42,345 Podoba mi się ten optymizm. 845 01:16:58,743 --> 01:17:00,009 Pewnego dnia nie będzie o tym 846 01:17:00,011 --> 01:17:01,845 strach przed innymi, Harmonia. 847 01:17:03,444 --> 01:17:07,042 To będzie twoje własne, a kiedy nadejdzie ten dzień, 848 01:17:07,043 --> 01:17:09,578 patrz głęboko w ciemność 849 01:17:11,342 --> 01:17:13,444 wezwij go po pomoc, i obejmij to. 850 01:17:14,778 --> 01:17:16,640 Wszystkim, którym pomogłeś 851 01:17:16,643 --> 01:17:21,841 wszystkich, których ocaliłeś, pozwól im Cię poprowadzić. 852 01:18:01,710 --> 01:18:03,577 Masonie, nie. 853 01:18:06,975 --> 01:18:08,577 Trzymaj się z daleka ode mnie. 854 01:18:09,643 --> 01:18:10,777 Wiem wszystko. 855 01:18:10,975 --> 01:18:12,908 To za dużo. 856 01:18:12,911 --> 01:18:15,509 Nie mogę, nie mogę tego wszystkiego znieść. 857 01:18:15,511 --> 01:18:16,377 Nie. 858 01:18:20,475 --> 01:18:21,811 Spójrz na mnie. 859 01:18:25,475 --> 01:18:29,478 Przestań, Mason, przestań. 860 01:18:30,942 --> 01:18:32,640 Ty 861 01:18:32,643 --> 01:18:34,341 nie są 862 01:18:34,344 --> 01:18:36,010 już sam. 863 01:18:37,877 --> 01:18:39,278 Nie, nie. 864 01:18:42,711 --> 01:18:43,676 nie jestem? 865 01:19:10,376 --> 01:19:11,711 Jezus. 866 01:19:31,644 --> 01:19:33,006 Mason? 867 01:19:33,009 --> 01:19:33,876 Pomoc. 868 01:19:35,576 --> 01:19:36,645 Przyjdź szybko. 869 01:19:57,609 --> 01:19:59,007 Odwal się ode mnie! 870 01:20:01,543 --> 01:20:02,411 Mason. 871 01:20:15,710 --> 01:20:19,676 - Mason! - Nie, nie, uciekaj! 872 01:20:21,644 --> 01:20:22,677 Pomocy! 873 01:20:25,342 --> 01:20:26,373 Nie dotykaj mnie! 874 01:20:26,376 --> 01:20:28,743 - To jest mamusia. - NIE! 875 01:20:29,310 --> 01:20:31,408 Mason. 876 01:20:31,411 --> 01:20:32,073 NIE! 877 01:20:32,076 --> 01:20:32,939 Mason. 878 01:20:32,942 --> 01:20:33,809 Proszę, pozwól mi... 879 01:20:33,810 --> 01:20:35,475 Nie! 880 01:20:35,476 --> 01:20:37,707 Masonie, muszę być w stanie Ci pomóc. 881 01:20:37,710 --> 01:20:39,675 Chcesz trochę wody? Mam trochę. 882 01:20:47,743 --> 01:20:48,676 Harmonia. 883 01:20:50,076 --> 01:20:53,344 Za każdym razem, gdy próbuję dotknąć niego, krzyczy. 884 01:20:53,677 --> 01:20:55,742 Ciągle prosi o wodę. 885 01:20:55,743 --> 01:20:56,810 Co jest z nim nie tak? 886 01:21:04,609 --> 01:21:06,444 Próbował mi pomóc. 887 01:21:11,344 --> 01:21:12,877 Musimy mu pomóc. 888 01:21:13,576 --> 01:21:15,440 On jest wszystkim, co mam. 889 01:21:15,443 --> 01:21:16,542 Proszę. 890 01:21:16,543 --> 01:21:17,677 Potrzebuję go. 891 01:21:23,577 --> 01:21:24,777 Dziękuję. 892 01:21:27,609 --> 01:21:29,677 Muszę teraz zostać z nim sam na sam. 893 01:21:30,643 --> 01:21:32,978 Kiedy to się skończy, czy możesz mu powiedzieć, 894 01:21:35,009 --> 01:21:36,777 możesz mu powiedzieć? Powiedziałem dziękuję. 895 01:21:39,076 --> 01:21:40,775 Dziękuję, że mi pokazałeś. 896 01:22:56,777 --> 01:22:57,777 Harmonia. 897 01:23:03,510 --> 01:23:04,377 Hej. 898 01:23:10,876 --> 01:23:13,610 Harmonia, hej, hej, hej. 899 01:23:18,377 --> 01:23:20,307 Obudź się, chodź. 900 01:23:20,310 --> 01:23:20,976 Harmonia! 901 01:23:25,010 --> 01:23:26,377 Harmonia. 902 01:23:27,943 --> 01:23:28,810 O Jezu. 903 01:23:39,476 --> 01:23:40,578 Mason. 904 01:23:40,841 --> 01:23:42,375 Harmonia. 905 01:23:42,377 --> 01:23:43,440 Po prostu się obudź. 906 01:23:45,542 --> 01:23:46,474 Chodź, Harmonia. 907 01:23:46,475 --> 01:23:47,510 Po prostu się obudź. 908 01:23:48,009 --> 01:23:49,344 Bardzo mi przykro. 909 01:23:49,908 --> 01:23:51,707 ja po prostu, 910 01:23:51,710 --> 01:23:53,073 Po prostu potrzebuję więcej, 911 01:23:53,076 --> 01:23:54,409 Potrzebuję tylko więcej wody, to wszystko. 912 01:23:55,809 --> 01:23:57,277 To koniec, Masonie. 913 01:23:57,708 --> 01:23:59,408 To po prostu za mało to wszystko. 914 01:23:59,409 --> 01:24:00,911 - To koniec. - To nie wystarczy! 915 01:25:40,409 --> 01:25:41,676 Miłość 916 01:25:42,742 --> 01:25:43,609 i strach. 917 01:25:49,443 --> 01:25:50,978 Teraz znam miłość. 918 01:26:47,376 --> 01:26:48,978 Jest nas pięciu 919 01:26:49,943 --> 01:26:52,345 i nie jestem już sam. 920 01:26:53,943 --> 01:26:57,743 Ale nadal tak jest wiele strachu na świecie. 921 01:26:58,609 --> 01:27:03,277 To brak równowagi i musimy znaleźć pozostałych 922 01:27:04,676 --> 01:27:05,676 z tym walczyć.